Memphis Belle – Die Wahrheit des Luftkrieges

Dokumentarfilm / ca 63 Min + ca. 38 Min Bonusfilm
2012
Tätigkeit: 
Schnitt
Sounddesign
Trailer-Schnitt
Farbkorrektur
Kunde: 
AKH
Helden der Geschichte UG

Pressetext:

„The Memphis Belle – The Story of a Flying Fortress“ zählt zu den wichtigsten Kriegspropagandafilmen, die während des Zweiten Weltkriegs auf amerikanischer Seite hergestellt wurden. Wir haben den Text des Originalfilms, der im Hollywood-Stil die Geschichte einer US-Bomberbesatzung und ihrer Einsätze gegen deutsche Ziele erzählt, zum ersten Mal ins Deutsche übersetzt und mit Bildern ergänzt, die von deutschen Filmamateuren unmittelbar nach den Bombenangriffen gedreht wurden. Auf diese Weise in den historischen Kontext gestellt, gewinnen die amerikanischen Propagandabilder eine neue, oftmals zerstörende Kraft. (Quelle:AKH)

Die DVD [...], enthält neben der 70 Minuten langen Dokumentation auch den Originalfilm „The Memphis Belle – The Story of a Flying Fortress“ (40 Minuten) in englischer und als 1:1 Übersetzung in deutscher Sprache.